Культова адаптація вічних образів, що вплинули на європейську культуру
«Роман про Трістана та Ізольду» — це культова адаптація філолога Жозе Біде, який у ХІХ столітті зібрав та адаптував до сучасної йому французької мови культову легенду про Трістана та Ізольду.
Це видання подається у геніальному перекладі Максима Рильського з неперевершеним дотриманням поетичності оригіналу. Востаннє українською книжка виходила півстоліття тому, тож це дійсно велика подія для всіх поціновувачів класичної літератури.
Книжка також оздоблена неперевершеними ілюстраціями Олександри Нечипоренко, які продовжують традиції української книжкової графіки.
Формат: Скан PDf
«Роман про Трістана та Ізольду» — це культова адаптація філолога Жозе Біде, який у ХІХ столітті зібрав та адаптував до сучасної йому французької мови культову легенду про Трістана та Ізольду.
Це видання подається у геніальному перекладі Максима Рильського з неперевершеним дотриманням поетичності оригіналу. Востаннє українською книжка виходила півстоліття тому, тож це дійсно велика подія для всіх поціновувачів класичної літератури.
Книжка також оздоблена неперевершеними ілюстраціями Олександри Нечипоренко, які продовжують традиції української книжкової графіки.
Формат: Скан PDf
https://www.yakaboo.ua/ua/tristan-i-izol-da-3297009.html